Obra. Gèneres conreats

Poesia

 # Ésser en el món. Reus: Torrel de Reus, 1949.

# Simplement sobre la terra. 1950; Barcelona: Taller Picasso, 1983.

# Lleida, vuit poetes. Barcelona: Ariel, 1968.

# Arreu on valguin les paraules, els homes. Barcelona: Proa, 1975.

Novel·la

 # Elena de segona mà. 1949; Barcelona: Selecta, 1967; Barcelona: Edicions 62, 1985.

# Cendra per Martina. Barcelona: Proa, 1965; Barcelona: Kapel, 1982.

# Mister Chase, podeu sortir. Barcelona: Albertí, 1955.

# Baixen

# Apòcrif tres: Verònica. Barcelona: Edicions 62, 1984.

# Domicili

Prosa

# Reserva d'inquisidors. Barcelona: Laia, 1979.

# Caus a cada cantonada. Barcelona: Edicions 62, 1985.

# 100 pàgines triades per mi. Barcelona: La Campana, 1988.

 Narrativa breu

 # El premi literari i més coses. Barcelona: Selecta, 1952. València: Bromera, 1990.

# Cinc cordes. 1954.

# Un món per a tothom. Barcelona: Albertí, 1956.

# Domicili provisional. Palma: Moll, 1956; Barcelona: La Magrana, 1982; Barcelona: Barcanova, 1990.

# Crèdits humans. Barcelona: Selecta, 1957.

# Històries i ficcions. El premi literari i més coses. L'interior és el final. Domicili

# Paraula dels botxins. Barcelona: Laia, 1980.

# 7 regals d'intriga i ficció. Barcelona: L'Atzar, 1980.

# Les civilitzacions són mortals. Barcelona: L'Atzar, 1984.

Teatre

 # Cruma. Barcelona: Nereida, 1950.

# La nostra mort de cada dia. Palma de Mallorca: Moll, 1958.

# Homes i No. Barcelona: Horta, 1959.

# Tècnica de cambra. Palma de Mallorca: Moll, 1964.

# Situació bis. Barcelona: Occitània, 1965; Barcelona: Millà, 1976.

# Darrera versió, per ara. Barcelona: Edicions 62, 1971.

# Sóc el defecte. Palma de Mallorca: Moll, 1975.

# Algú a l'altre cap de peça. Palma de Mallorca: Moll, 1975..

# Els hereus de la cadira. Barcelona: Millà, 1980.

# D'ara a demà: comèdia en un acte. Barcelona: Millà, 1982.

Crítica literària o assaig

 # Mig segle de literatura catalana. Ricardo Orozco, editor, 1952.

# "Primera aproximació a Henri Michaux", dins Miscel·lània Carles Riba. Barcelona: Josep Janés, 1954.

# "El novel·lista Hemingway", dins Quart Creixent, núm. 2, 1957.

# "Cop d'ull a l'obra de Henry Miller", dins El Pont, núm. 9, 1957.

Traduccions realitzades per l'autor/a

# De l'anglès

# Del francès

Obres traduïdes

# A l'alemany

# A l'anglès

# Al castellà

# A l'èuscar

# Al francès

# Al gallec

# A l'occità

# Al txec

# A l'urdú

 Obres completes

 # Contes i narracions (5 vol.). Barcelona: Edicions 62, 1974-1997.

# Novel·les curtes (7 vol.). Barcelona: Edicions 62, 1976-1995.

Altres

# Dietaris

# Entrevistes

# Epistolaris

# Exègesi

# Pròlegs

# Recull d'articles

Estudis sobre l'autor/autora

# Llibres

# Articles

Obra

Poesia

  Ésser en el món. Reus: Torrel de Reus, 1949.

  Simplement sobre la terra. 1950; Barcelona: Taller Picasso, 1983.

  Lleida, vuit poetes. Barcelona: Ariel, 1968.

  Arreu on valguin les paraules, els homes. Barcelona: Proa, 1975.

Novel·la

  Elena de segona mà. 1949; Barcelona: Selecta, 1967; Barcelona: Edicions 62, 1985.

  Cendra per Martina. Barcelona: Proa, 1965; Barcelona: Kapel, 1982.

  Mister Chase, podeu sortir. Barcelona: Albertí, 1955.

  L'inspector fa tard. Palma de Mallorca: Moll, 1960. Barcelona: La Magrana, 1988.

  Balanç fins a la matinada. Barcelona: Selecta, 1963.

  Avui es parla de mi. Barcelona: Edicions 62, 1966.

  Es vessa una sang fàcil. Barcelona: Albertí, 1954. Barcelona: La Magrana, 1986.

  La paraula dels botxins. 1957.

Prosa

  Reserva d'inquisidors. Barcelona: Laia, 1979.

  Caus a cada cantonada. Barcelona: Edicions 62, 1985.

  100 pàgines triades per mi. Barcelona: La Campana, 1988.

Narrativa breu

  El premi literari i més coses. Barcelona: Selecta, 1952. València: Bromera, 1990.

  Cinc cordes. 1954.

  Un món per a tothom. Barcelona: Albertí, 1956.

Teatre

  Cruma. Barcelona: Nereida, 1950.

  La nostra mort de cada dia. Palma de Mallorca: Moll, 1958.

  Homes i No. Barcelona: Horta, 1959.

Crítica literària o assaig

  Mig segle de literatura catalana. Ricardo Orozco, editor, 1952.

  "Primera aproximació a Henri Michaux", dins Miscel·lània Carles Riba. Barcelona: Josep Janés, 1954.

  "El novel·lista Hemingway", dins Quart Creixent, núm. 2, 1957.

  "Cop d'ull a l'obra de Henry Miller", dins El Pont, núm. 9, 1957.

Traduccions realitzades per l'autor/a

  De l'anglès

  Del francès

Obres traduïdes

  A l'alemany

  A l'anglès

  Al castellà

  A l'èuscar

  Al francès

  Al gallec

  A l'occità

  Al txec

  A l'urdú

Obres completes

  Contes i narracions (5 vol.). Barcelona: Edicions 62, 1974-1997.

  Novel·les curtes (7 vol.). Barcelona: Edicions 62, 1976-1995.

Altres

  Dietaris

  Entrevistes

  Epistolaris

  Exègesi

  Pròlegs

  Recull d'articles

Estudis sobre l'autor/autora

  Llibres

  Articles